鬼子的翻译姓陈，名宝庆，20多岁的样子。在长沙读书的时候参加抗日游行被鬼子抓住了，鬼子在他面前一举刀，他吓了尿了裤子，于是就投降了。因为他在学校选修了日语，这次鬼子来姚家桥就让他做了翻译。在学校的时候，陈宝庆也是有理想的青年学生，被迫投降鬼子以后，他在心里告诉自己自己是一个中国人，不能做太多对不起中国人的事。报国的理想是破灭了，那就求财，多攒点钱，以后移民去国外。姚家桥是一个有油水的地方，在李发成也真是不择手段了为了讨好鬼子不惜牺牲大家的利益。把这个人捻拿好，自己说不定在这里就能实现出国的理想。中国太穷了，根本就不是日本人是对手，所以中国亡国是必然的，但是，陈宝庆也不喜欢日本人，日本人太凶残了，他以后有了钱也不会移民日本的。今天晚上去李发成家，他知道李发成会有事求他。
向藤野请了假，陈宝庆就直接说是李发成请他去的，藤野很喜欢陈宝庆的坦诚，他从来不在藤野面前隐瞒自己的观点，也不瞒着藤野发财。藤野曾经拍着他的肩膀说陈君，你的只要有能发财的机会就不要错过，等你攒够了钱，等战争结束，我会带你去日本的！到那时候我们就一起喝酒聊天。
陈宝庆只要搞了钱，从不忘记给藤野一份。藤野知道李发成今夜请陈宝庆是有好处的，因为中国人就喜欢找中间人帮忙办事，明摆着是让中间人捞点好处。
虽然李发成是开煤窑的，其实也就是一乡下的土财主。尽管桌子上摆了山珍海味，可是喝的却是乡里的米酒。那时候，中国的大部分财主都是喝家乡的酒，米酒，高粱酒而已。米酒的度数不高，和日本的清酒差不多，日本的清酒大概就是相当于我们中国的黄酒，只发酵，没有高温蒸的。陈宝庆老家也是南方一个小县城的，从小耳濡目染的也是米酒。从小也喜欢喝米酒。碰上李发成也是个喜爱喝酒的人，两人的推杯换盏，吆五喝六。没有多久，两斤米酒就落了两人肚子，桌子上称兄道弟起来。李发成家里只有堂客和一个女工在家。他有一儿一女，儿子在外地读书，女儿去年出嫁在邻村一个财主家。那个财主因为晚年得子，从小溺爱儿子，不读书，只知道拈花惹草，还染上了吸食鸦片的坏习惯。李发成开始不知道女婿吸鸦片，只想他们家那么有钱，几辈子也花不完的。谁料想结婚不到两月，财主死了，女婿更加的肆无忌惮，经常和几个玩得好的去湘乡县城包窑姐（就是妓女），花钱如水。女儿经常回家哭诉，埋怨父母将她许配给这样的人！李发成夫妻也只是叹息不已，无法奈何。
两人喝得红光满面之时，李发成拿出一个小木箱出来，放到陈宝庆面前，笑着说翻译太君，你打开看看。
陈宝庆醉眼朦胧的打开小木箱，只见里面整齐的摆着400大洋！陈宝庆两眼发光起来。这本来是要还姚老爷的，连本带息也就是400大洋了。李发成怕姚欣艴在日本人面前成了气候，就决定不还他的钱，先拿来孝敬给这个翻译，有他在鬼子面前给自己说好话，才能斗过姚欣艴。
陈宝庆问给我的？
李发成点了点头我们是兄弟了，哥哥的就是兄弟的！
陈宝庆站起来学着鬼子的样子，向李发成鞠了一躬李桑，我们是兄弟的干活，以后小弟一定帮哥哥你在太君面前多说好话，争取早日将姚家桥的煤矿都弄过来由哥哥一个人管理。到那时候哥哥你就是太君面前的红人了！
李发成忙给陈宝庆斟满酒好好，兄弟，哥哥的今后就全靠你了！干了！
两人正在喝得高潮迭起，忽然，女儿李金枝推门进来，抢过父亲的酒杯把酒一口喝了。李发成喝的舌头都硬了，问妹子，你怎么回来了？
李金枝坐下来看了陈宝庆一眼问你是谁？
李发成忙介绍这位青年哥哥可是皇军面前的大红人，陈宝庆陈先生。陈先生已经和我是兄弟了，你叫他叔叔。
李金枝哼了一声爹爹你喝多了吧，这个人怕是还没有我大吧？让我叫叔叔？叫老弟还差不多。
陈宝庆自李金枝进门以后，两只眼珠子就在她身上乱转，这个女人皮肤白皙，身材丰满，虽然相貌一般，但是也納看。作为一个正常的年青男人，很少有女人在身边，加上酒壮怂人胆，陈宝庆有说不出的冲动！他接过李金枝的话说对对对，这位小姐说的对，我刚才和你父亲是喝醉了，说的酒话，我就叫这位美丽的小姐一声姐姐？李老爷，您就是我叔叔了！来，叔叔，姐姐，我们干一杯，庆祝这个美好的夜晚，庆祝我们成了一家人！
李发成从陈宝庆的脸上读出了危险的信号陈宝庆想打女儿金枝的主意。他脸上的贪婪是看到400大洋时都没有的。他决定将计就计，反正那个女婿是个靠不住的东西，有了日本人，即使他知道了也不怕他来找麻烦！于是便对女儿说爹爹今晚喝得有点多，先去休息一会，你陪陪你这个刚认的弟弟多喝几杯！
李金枝看到陈宝庆色眯眯的样子，心了想家里那个是常年不回家的，许你在外面沾花惹草，就不许老娘找男人？现在攀上这个日本翻译，以后走在姚家桥街上眉毛都要长三寸。
金枝也是能喝的，几杯下肚，脸飞红霞，更加娇艳醉人。陈宝庆是人醉心更醉，抱着李金枝亲了个嘴。李金枝也不含糊，二人抱做一团，就在房中做起那苟且之事。
李发成是看了水浒的，王婆看到西门庆和潘金莲行苟且之后，及时的出现。他也一样，等二人正在收拾衣物，便闯了进来，把女儿打了一个耳光，骂道你还有没有羞耻之心？第一次和一个陌生男人见面就这样，别人知道了还以为我家教不严，养了你这等伤风败俗是女儿来！
李金枝低头哭泣起来。陈宝庆也慌了手脚，连忙将错都揽到自己身上。
李发成叹了一口气说兄弟，我绝对没有责怪你的意思，都是我养的女儿不好，我没有家教。
陈宝庆忙说李老爷，我们刚才喝酒时已经说了，以后您就是我叔，我的亲叔叔，金枝就是我妹，我会帮您在皇军那里讲好话的。我也会对金枝妹妹好的！
李发成摇了摇头，叹息一阵子，又猛的喝了几口酒，还给陈宝庆倒了一杯说我这妹子也是个苦命的人，嫁的男人不务正业，仗着家里有几个钱，整日里不着家，到处沾花惹草，没有把我妹子放心上。陈太君，我也不做你的亲叔叔，我只要你今后对我妹子好，我女婿要是来找麻烦，我一个人担了！
陈宝庆千恩万谢，许诺说你女婿来了也不怕，他敢到皇军司令部来找麻烦？除非他是活的不耐烦了！
李发成点点头那我就放心了。妹子，你今晚就好好陪陪陈太君吧。以后你就全靠太君照顾了。
李金枝抹了抹眼泪，点头答应。陈宝庆顿时心花路放！